英国第五大航空公司君主航空日前宣布破产，导致有大约86万名乘客将会受到影响。

　　其中，30万份预定订单（部分为旅行团或家庭）将因其破产而取消，这会影响到75万名乘客。

　　另外11万名游客则受困于海外。他们将由英国民用航空管理局（CAA）组织的超过30架飞机输送回英国。英国交通大臣将其形容为“和平时期最大的一次遣返”。

　　那些购买了该航空公司机票但还未启程的乘客被建议暂且不要前往机场，并需关注君主航空网站信息。他们被告知将可申请退票，或者另行向其它航空公司订购机票。

　　许多乘客在社交网站上抱怨家庭度假计划因此泡汤。加上不久前瑞安航空也取消了大量的航班，被影响的英国乘客怨声载道。

　　君主航空因成本飙升、市场竞争激烈导致连续亏损而倒闭。目前其能否通过收购获得拯救还属未知，其大约2100名雇员也因此前程未卜。

　　其首席执行官Andrew Swaffield在一封致以员工解释破产原因的信件中称，营业额下降的根源在于埃及和突尼斯的恐袭事件，以及前往土耳其游客数量的大幅降低。

　　一位君主航空前高层成员对天空新闻说：“破产不可避免，该公司被伟大的人运营，但管理非常差。”

　　另外800名受雇于该公司工程业务的员工并不在宣告破产的范围内，这部分业务将照常运营。

　　当日，其竞争对手易捷和瑞恩都因此股价上扬。

　　这是有史以来英国最大的航空公司停止运营。政府警告乘客事先准备好延误，其目前正努力确保有足够的航班载回大量的乘客。

　　英国交通大臣Grayling将这一遣返计划称为“空前状态下的空前反应”。他说：“我们将与CAA一起尽快确保君主航空的乘客得到他们所需的支持。”

　　“不应有人低估这一挑战的规模，因此我恳请乘客耐心等待，并配合CAA的行动。”

　　校对：晓菲