市场交易员开始从短暂的夏季假期回来。本周金价触及两个月来的最高水平，试图触及并最终突破1,300美元的关键心理关口。

　　iitrader.com的首席市场策略师Bill Baruch周五(8月12日)表示，唯一能阻碍黄金触及1300水平的就是日内的美国CPI数据。

　　该通胀数据不及预期本应利好黄金，却在1300关口之前引发一波获利了结，这让很多投资者感到失望。

　　COMEX 12月期金周五上涨3.9美元，涨幅0.3%，报1294.0美元/盎司。

　　这是自今年4月以来，金价第三次接近1300美元/盎司，但均在终点线附近失去动能。

　　盛宝银行(Saxo Bank)大宗商品策略主管Ole Hansen表示：“想象一下，这就像拉弓弦一样，如果你拉的太紧、太快，弓弦伸张过度，随即失去所有张力。我认为这就是现在的情形。我们目前已经三次到达该水平附近，这似乎成了锁定利润的合理之处。”

　　尽管华尔街并没有放弃金价短期突破1,300美元的希望，但有趣的是，这一次散户投资者需要更多信心来加入看涨阵营。

　　在针对专业人士的调查中，有17人参与了调查，9人或53%认为下周黄金会上涨，2人或31%认为下周黄金会下跌，6人或35%预计将盘整。

　　同时，有2153名普通投资者参与了投票，1018人或47%认为黄金将上涨；另有661人或31%认为黄金将会下跌，而474人或22%认为黄金将盘整。

　　比特币周五也呈现爆发式上涨，BubbaTrading.com的首席市场策略师Todd Horwitz对此也感到意外，“比特币走势再一次过度。我们应看到抛售至3000美元。朝鲜的混乱和恐慌引发所有的市场反应，但它们不应该对这个消息作出反应。”

　　周六比特币突破25000元人民币/枚关口，续创历史新高。8月以来，比特币屡次刷新历史最高价，本月涨幅已达32.9%。