多年来被比特币社区争论已久的问题即将走入舞台中央，未来数周内开发比特币的“矿工”们将会作出对于这一加密电子货币的重大决策。

　　投资者们本月末将面临竞争软件更新带来的一系列后果，比特币有可能由此被一分为二。

　　根据CoinDesk的数据，比特币价格在今日下跌了3.31%至2,286.31美元。

　　比特币交易被集中在所谓的“区块”中，而争论的焦点之一就在于区块规模的限制。

　　目前，对于处理交易的数量具有上限，这造成更长的交易时间以及更高的处理费用。

　　开发者因此作出了被称作SegWit的解决方案，其将允许一些数据被传送至主网之外的区块链。然而，这一计划却在参与创造比特币的“矿工”们中间饱受争议

　　作为妥协，SegWit2x被开发出来，其将执行SegWit并加倍区块规模。问题是这种执行会否导致比特币的分裂。

　　SegWit2x将在7月21日发布，8月1日则将公布被称为“用户激活软分叉”的变更。如果大多数矿工届时对SegWit2x软件投票反对，就将出现两个版本的比特币区块链。

　　校对：晓菲